Geboren in Stuttgart (D). 1967 Abitur in Ober Hambach (Odenwald, D). 1967–68 kaufmännische Handelsschule in Stuttgart. 1968–1971 Restaurierungsvorpraktikum im Atelier Dr. Ingenhoff in Tübingen (D). 1971–75 Studium der Konservierung von Gemälden und Skulpturen an der Staatlichen Akademie der bildenden Künste, bei Prof. Straub in Stuttgart. Praktika während des Studiums: an der City Art Gallery in Bristol (E), am Bayr. Nationalmuseum und bei der bayr. Denkmalpflege in München (D), am Württembergischen Landesmuseum in Stuttgart und im Privatatelier von U. Weinbrenner in Stuttgart. 1975 Assistenzrestauratorenstelle an der Staatsgalerie in Stuttgart.

Seit November 1975 am Schweizerischen Institut für Kunstwissenschaft (SIK-ISEA) in Zürich als Konservatorin/Restauratorin im Atelier der Abteilung Kunsttechnologie (stellvertretende Leiterin). Weiterbildung am Rijksmuseum in Amsterdam (NL).

• «‹Blick in die Unendlichkeit›. Zur Entstehung von Ferdinand Hodlers symbolistischer Komposition und ihren fünf Fassungen», in: Kunsttechnologische Forschungen zur Malerei von Ferdinand Hodler , hrsg. von Karoline Beltinger, Zürich: Schweizerisches Institut für Kunstwissenschaft, 2007 (KUNSTmaterial 1), S. 101–108
   
• K. Beltinger, G. Englisch, D. Gros, Ch. Herm, A. Stoll: «A technical study of Ferdinand Hodler's painting technique – work in progress», in: Preprints of the ICOM-CC 13th Triennial Meeting in Rio de Janeiro 2002, 388–393
   
• G. Englisch und Ch. Herm: «Untersuchung und Restaurierung einer Kleinplastik von Niki de Saint Phalle», in: Zeitschrift für Kunsttechnologie und Konservierung 15 (2), 2001, S. 236–240