Editore
Istituto svizzero di studi d
’arte (SIK-ISEA)
Zollikerstrasse 32
Casella postale
CH-8032 Zurigo
T + 41 44 388 51 51
F + 41 44 381 52 50
sik@sik-isea.ch
www.sik-isea.ch
www.facebook.com/SIKISEA
Coordinate bancarie: IBAN CH76 0483 5030 8188 4100 0
Handelsregisternummer: CH-020.7.000.174-3
Registergericht: Handelsregisteramt des Kantons Zürich, Schöntalstrasse 5, 8022 Zürich
Umsatzsteuer-ID: CHE-106.103.828
Wirtschafts-Identifikationsnummer: CHE-106.103.828 MWST
Concetto
SIK-ISEA
(Sandra Ruff, Roger Fayet, Matthias Oberli)
www.sik-isea.ch
Concezione grafica
Crafft Kommunikation AG
(Kathrin Treml, Marco Becker)
www.crafft.ch
Programmazione
Icontel AG
(Sibylle Ramseier, Karthick Sundararajan)
www.icontel.com
Responsabile del progetto, redazione
Sandra Ruff, SIK-ISEA
sandra.ruff@sik-isea.ch
Webmaster
Alan Meierhöfer, SIK-ISEA
alan.meierhoefer@sik-isea.ch
Sandra Ruff, SIK-ISEA
sandra.ruff@sik-isea.ch
Fotografie
Philipp Hitz e Martin Stollenwerk, SIK-ISEA
fotografie@sik-isea.ch
Elaborazione delle immagini
Andrea Reisner e Regula Blass, SIK-ISEA
elaborazioneimmagini@sik-isea.ch
Traduzione
Aglaja Kempf, SIK-ISEA e Sylvain Bauhofer (francese)
Daniela Idra (italiano)
Katherine Vanovitch (inglese)
Il progetto è stato finanziato da:
Accentus Stiftung, Zurigo
Ernst Göhner Stiftung, Zugo
Georg und Bertha Schwyzer-Winiker-Stiftung, Zurigo
Per eventuali domande e suggerimenti vi preghiamo di rivolgervi a
sandra.ruff@sik-isea.ch.
© 2015 Istituto svizzero di studi d
’arte (SIK-ISEA)