Editore
Istituto svizzero di studi d’arte (SIK-ISEA)
Zollikerstrasse 32
Casella postale
CH-8032 Zurigo
T + 41 44 388 51 51
F + 41 44 381 52 50
sik@sik-isea.ch
www.sik-isea.ch
www.facebook.com/SIKISEA
Coordinate bancarie: IBAN CH76 0483 5030 8188 4100 0
Handelsregisternummer: CH-020.7.000.174-3
Registergericht: Handelsregisteramt des Kantons Zürich, Schöntalstrasse 5, 8022 Zürich
Umsatzsteuer-ID: CHE-106.103.828
Wirtschafts-Identifikationsnummer: CHE-106.103.828 MWST
Concetto
SIK-ISEA
(Sandra Ruff, Roger Fayet, Matthias Oberli)
www.sik-isea.ch
Concezione grafica
Crafft Kommunikation AG
(Kathrin Treml, Marco Becker)
www.crafft.ch
Programmazione
Icontel AG
(Sibylle Ramseier, Karthick Sundararajan)
www.icontel.com
2sic Internet Solutions GmbH
(Daniel Mettler, Mario Rajic)
www.2sic.com
Responsabile del progetto, redazione
Sandra Ruff, SIK-ISEA
sandra.ruff@sik-isea.ch
Webmaster
Mario Rajic, 2sic Internet Solutions GmbH
Sandra Ruff, SIK-ISEA
sandra.ruff@sik-isea.ch
Fotografie
Philipp Hitz e Martin Stollenwerk, SIK-ISEA
fotografie@sik-isea.ch
Elaborazione delle immagini
Andrea Reisner e Andrea Brunner, SIK-ISEA
elaborazioneimmagini@sik-isea.ch
Traduzione
Aglaja Kempf e Melissa Rérat, SIK-ISEA, Sylvain Bauhofer (francese)
Daniela Idra (italiano)
Katherine Vanovitch (inglese)
Il progetto è stato finanziato da
Accentus Stiftung, Zurigo
Ernst Göhner Stiftung, Zugo
Georg und Bertha Schwyzer-Winiker-Stiftung, Zurigo
Per eventuali domande e suggerimenti vi preghiamo di rivolgervi a sandra.ruff@sik-isea.ch.
© 2015 Istituto svizzero di studi d’arte (SIK-ISEA)